Wednesday, September 15, 2021

村上春樹について

 この二週間、村上春樹の伝記と作品を勉強しました。他の作者と比べて、村上さんの作品は、簡単な日本語を使って、英語のような分かりやすいスタイルを使います。その理由は、村上さんはアメリカの文化を適合しました。「4月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて」は僕の最初に読んだ村上さんの作品です。ちょっと無味の言葉は、主人公恋愛感情の進行を表現しました。普通の女のタイプ好みのより、感情的なつながりの方が大切だというメッセージを好きです。この物語の意味は人々に違う解釈ができますから、よくいいと思います。

 Zefan Hu

No comments:

Post a Comment

ブラウン:スパナ - Wrench Translation

Wrench      The first young man whose collarbone Mayumi broke, drove a white GT-R with a spoiler.  She didn’t know his name. One Sunday, whe...