Saturday, October 30, 2021

Delong Ye Post 3 心中について

 今週クラスで川端康成の短編「心中」を読んで、この結局は面白いと思って、クラスメートも色々なアイディアを出ました。私にとって文章の最後、母と娘はもう死んだ、そして夫も「枕を並べて死んでいた」と書かれたエンディングは本当ですけど、その前の手紙の内容は全部母の思い出だと思います。夫は彼女を嫌ったのに、色々な命令を言った。例えば、子供に茶碗でご飯を食べされなければならなかったとか、靴で学校を行かなければいけななかったとか。こんな経歴が彼女の頭の中にいつも残っている。それから夫を逃げてしまいました後、彼女の精神状態は良くなくなって、こんな不快な思い出もよく手紙みたいな内容を再現しました。最後、我慢できなかったので娘を殺して自分も自殺してしまいましたと思うストーリです。

No comments:

Post a Comment

ブラウン:スパナ - Wrench Translation

Wrench      The first young man whose collarbone Mayumi broke, drove a white GT-R with a spoiler.  She didn’t know his name. One Sunday, whe...