Sunday, October 31, 2021

「写真」のコメントーAlexa

 川端に書かれた「写真」という作文はとても興味深いと思いました。その物語は特に読みにくいではないけど、子供が「写真」を読めば物語は面白くなくなると思います。私は大人向けの物語を読めることは良かったと思いました!「写真」の内容について、私の意見はその物語は特に悲しいではない。この話には、ナレータが自分の人生について考えていて、そうして彼は「過去に何かが変わりましたら現在はどうなる?」と考えていました。英語でこの話を説明したら、私は多分 "melancholic"という言葉を使います。

No comments:

Post a Comment

ブラウン:スパナ - Wrench Translation

Wrench      The first young man whose collarbone Mayumi broke, drove a white GT-R with a spoiler.  She didn’t know his name. One Sunday, whe...