吉本ばななの「キッチン」と映画化の「キッチン」を比べて、違いがたくさんあると思います。オリジナルは悲しみや人生の不運な多くを伝えるが、映画の中で、この複雑な描写は見つけにくいです。あるいは、映画化の「キッチン」の中で、水のシンボル理解しにくい。この理由は、本の中であまりないから、ちょっと意味不明と思います。主人公と雄一はお互いに助けるとか、二人といしょに絶望に直面することとか、全然映画で見つけられない。映画の中で、二人は普通の友たちみたいな感じがあるが、本を読んだ僕にとって違います。友たちより、迷った道で知り合い二人たちと思います。映画は本の良いを表現できないと思います。
Thursday, October 21, 2021
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
ブラウン:スパナ - Wrench Translation
Wrench The first young man whose collarbone Mayumi broke, drove a white GT-R with a spoiler. She didn’t know his name. One Sunday, whe...
-
川端さんは私にとって、一番好きな作家の一人です。彼は淡々な(でも良いの淡々な)書き方で重い、深いな物語を表せている。 私はの個人空間の一言は「魯迅(ろじん)と川端康成は絶対に懸架する」。魯迅は辛い、いつも皮肉をしているの様な感じで文章を書いている。川端康成はその反対側です。 「...
-
寝苦しい 夜中散歩 月の光が 慰める 友人のように 毎晩いてくれる
-
Wrench The first young man whose collarbone Mayumi broke, drove a white GT-R with a spoiler. She didn’t know his name. One Sunday, whe...
No comments:
Post a Comment