川端康成の二つの短編「写真」と「心中」を読みました。同じ作家の作品でも、内容の風格と文体はとても違っていると思います。「写真」の内容はとても面白くて、作者と昔の恋人との写真を全編の詮索として、作者の思い出と感想を書いています。文体の場合は、いろんな省略を使ったから、読んでいるときは作者の感情と言いたいことを推測しなければなりませんでした。前の作品を読んだ時はその過程を体験しなかったから、新しいことで、クラスのみんなと一緒に絵を描いて話すから、一番好きです。「心中」の内容は「写真」と比べて、ちょっとわかりにくいですが、「愛情の束縛性と奪取性」をはっきり表すと思います。そして、心中というのは心臓の声だと思って、心からの声だから、人が生きているなら、その声がずっとあると川端康成さんが表します。だから、私は「写真」のほうが好きです。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
ブラウン:スパナ - Wrench Translation
Wrench The first young man whose collarbone Mayumi broke, drove a white GT-R with a spoiler. She didn’t know his name. One Sunday, whe...
-
川端さんは私にとって、一番好きな作家の一人です。彼は淡々な(でも良いの淡々な)書き方で重い、深いな物語を表せている。 私はの個人空間の一言は「魯迅(ろじん)と川端康成は絶対に懸架する」。魯迅は辛い、いつも皮肉をしているの様な感じで文章を書いている。川端康成はその反対側です。 「...
-
寝苦しい 夜中散歩 月の光が 慰める 友人のように 毎晩いてくれる
-
Wrench The first young man whose collarbone Mayumi broke, drove a white GT-R with a spoiler. She didn’t know his name. One Sunday, whe...
No comments:
Post a Comment